Przyznane dofinansowanie Narodowy Program Rozwoju Humanistyki – moduł „Uniwersalia 2.2″
- Narodowy Program Rozwoju Humanistyki – moduł „Uniwersalia 2.2”, projekt pt. „Euklides, Elementy. Tłumaczenie z języka greckiego i komentarz”.
⇒ wartość dofinansowania: 627 686,34 zł, całkowita wartość projektu: 627 686,34 zł
Kierownik dr hab. Piotr Blaszczyk
Celem projektu jest edycja Euklides, Elementy. Wydanie będzie zawierać polski przekład z języka greckiego oraz
komentarz filologiczny dotyczącą podstawowych pojęć matematycznych, rekonstrukcję struktury logicznej
poszczególnych ksiąg, opis teorii wyróżnionych w Elementach (np. teoria proporcji, metoda wyczerpywania) oraz ich
znaczenia w kontekście matematyki greckiej (Archimedes, Apoloniusz, Heron, Ptolemeusz), nowożytnej (Kartezjusz,
Leibniz, Newton, Euler) i współczesnej; opis wpływu Elementów na edukację matematyczna, w tym pokazanie, że nauka
Euklidesa ciągle stanowi znaczącą część współczesnego nauczania matematyki (podstawy geometrii, podobieństwo figur,
trygonometria, stereometria).